Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de koning van Babel maakte Mattanja, deszelfs oom, koning in plaats van hem, en veranderde zijn naam in Zedekia. |
| WLC | וַיַּמְלֵ֧ךְ מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל אֶת־מַתַּנְיָ֥ה דֹדֹ֖ו תַּחְתָּ֑יו וַיַּסֵּ֥ב אֶת־שְׁמֹ֖ו צִדְקִיָּֽהוּ׃ פ |
| Trans. | wayyaməlēḵə meleḵə-bāḇel ’eṯ-matanəyâ ḏōḏwō taḥətāyw wayyassēḇ ’eṯ-šəmwō ṣiḏəqîyâû: |
| AC | יז וימלך מלך בבל את מתניה דדו תחתיו ויסב את שמו צדקיהו {פ} |
| ASV | And the king of Babylon made Mattaniah, [Jehoiachin's] father's brother, king is his stead, and changed his name to Zedekiah. |
| BE | And the king of Babylon made Mattaniah, his father's brother, king in place of Jehoiachin, changing his name to Zedekiah. |
| Darby | And the king of Babylon made Mattaniah his uncle king in his stead, and changed his name to Zedekiah. |
| ELB05 | Und der König von Babel machte Mattanja, Jojakins Oheim, zum König an seiner Statt und verwandelte seinen Namen in Zedekia. |
| LSG | Et le roi de Babylone établit roi, à la place de Jojakin, Matthania, son oncle, dont il changea le nom en celui de Sédécias. |
| Sch | Und der König von Babel machte Matanja, Jehojachins Oheim, zum König an seiner Statt, und änderte seinen Namen in Zedekia. |
| Web | And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah. |
